306病房中，教授除了脸色有点苍白，并没有什么大碍，孔荣进来，他正斜靠着床头看一份报纸，看到他，教授的目光望向了他背后，眼中闪过一丝失望的神色。
孔荣走上前坐在床前椅子上，说道，“她有点事去处理一下。”
教授理解地点点头，“她还好吧？”
“挺好。”
孔荣问起教授当时的情况，和他猜测的差不多，张远山想让教授解读那篇转化巫鬼的古文字，教授不愿意，然后听见他们回来的声音，并用刀捅了他。
至于以后发生的事情，孔荣并未和教授谈起，他也没急着让教授翻译象形文字，简单谈了几句，帮他倒了杯水，然后到对面的床睡觉去了。
直到第二天早晨，东方青才在医院露了一面，没什么表情地问了教授一句，然后撇下孔荣又离开了。
吃饭喝水都有护士伺候，孔荣只是陪教授上上厕所，帮他出门买份报纸，够无聊的，但京都他也不熟悉，也没啥心思去逛街。
门口还有两个木桩一样守着的警探，寸步不离，对孔荣视而不见，但就算是护士，他们也要上前检查一凡，才放人进去。
孔荣也无聊，教授也无聊。
第二天，孔荣出去买报纸，顺便买了一盒跳跳棋，和教授打发时间，两人终于感觉不那么尴尬和无聊了，一边下，一边谈话。
教授学识广博，孔荣两世见识同样多，对于教授的话题，都能插上几句嘴，让教授对他刮目相看。
三日后，教授将跳跳棋推开，看着孔荣问道，“我书桌抽屉有张纸，你把它找过来，我帮你翻译一下。”
孔荣从兜中掏了出来，连同那片龟甲。
教授笑了笑，随手接过，三天时间，足够让他对孔荣有一个直观的认识，知识面广，心思缜密，就是性格上固执，属于碰上刀子也要冲过去的人，倒是和他很类似。
教授就在病床上的小桌子上翻译起来，时而快写，时而皱眉沉思，到了晚上十二点，写了有两千多字，递给了孔荣，眼含警告，“这种东西一般人看了，也没什么，但最怕邪巫得到，可以说，这东西在他们眼中，比珠宝还要耀眼，你最好当场看了，将它毁了。”