孔荣听了郑重地点点头,接过看了起来,越看越震惊,是一骗将鬼魂转化成自己力量的法门,有着严密的详细步骤,正如教授所说,普通人看了也懵逼,孔荣自己也一样,哪怕翻译过来,他也仅仅抓住一点法则的皮毛。
来回诵读了两个小时,孔荣将关键的东西记熟,当着教授的面将纸烧了。
教授嘴角露出一丝笑容,但眼中仍然充满了无奈,犹豫再三,还是说道,“你看了是不是觉得隔着一层纸一样?”
“是的,教授。”
“这是因为,它少了一部分,”教授摆摆手,“我不是说少给你翻译了一部分。但也正出在这翻译上,无论我翻译多准确,都无法表达象形文字的意义,你明白吗?”
孔荣点点头,这点他倒是很清楚,如同翻译外国文学一样,肯定无法与原著相比。
“所以,你想要彻底掌握这门法则,就需要学习象形文字,读原文,你想和我学吗?”教授的目光望着孔荣,哪怕屋内亮着灯,孔荣也感受到了那目光的炽烈。
孔荣张了张嘴,问道,“教授同意我修炼邪巫法则?”
“不同意。”教授闭上眼睛又睁开,“我只是教你象形文字,其它不知道,你愿意吗?”
孔荣愣了愣,他自然愿意,但教授显然不情愿,问题可能出自东方青身上。
“多谢教授!”孔荣站起身鞠了一躬。
教授哼了一声,拿过那张象形文字纸,“常用象形文字只有三百字,但三百字组合起来形成很多新的字,记住,那不是词,是字,和现代语言并不相同。而且你要注意它们的读音,这个读音也是近代邪巫所说的咒语,都来自上古象形文字,所以,它是一切的基础。”
“我先给你逐字解释一边,明天,你去我家中将字典拿来,我给你五天时间记住那三百字,如果不过关,很抱歉,我不会教你。”
“明白,教授!”
孔荣心中明白,这是东方青的功劳,他根本没有讨价还价的余地。
接着教授给他一字一句地解释,孔荣才恍然大悟一般,顿时对《转灵大法》清明了很多,而且象形文字的读音异常特别,声调带着激烈的情绪表达,这也难怪被拿来当咒语。孔荣打起一百二十分精力理解和记忆。