二楼禁止滥用魔法司到了，中年女巫向赫敏投来一个怜悯的眼神：“祝你好运，希望不要太糟。”然后她就匆匆挤了出去。
电梯在沉默中到了一楼，玛西娅娜四人混在寥寥几个工作人员中走了出去。眼前是一条不知有多长的，铺着紫色地毯的走廊，走廊两边有数不清的大木门。哈利心里被义愤激起的热血渐渐冷静了下来，不禁有些惴惴——他没想到魔法部如此之大，人这么多，连披上隐形衣或是施咒隐身的机会都很难找。
更何况，那么小小一本名册，还不知在谁手上，又收在哪里，从何找起呢？
哈利一边胡思乱想，一边跟着玛西娅娜往前走。还没等他想出个头绪来，哈利就听见了一个熟悉的矫揉造作的声音：“啊！杰姬·门罗！你来得正好。”
哈利抬起头来，看见一个矮胖的粉红色身影，不由得怒火中烧。乌姆里奇摇摇摆摆地走到赫敏身边：“还不快跟我来，蠢女孩！马上就要开庭了，磨磨蹭蹭地干什么，真没用。”
赫敏吃惊地瞪着她，有一些不知所措地看了玛西娅娜一眼，玛西娅娜不着痕迹地点了点头。赫敏定了定神，怯生生地说：“是的，高级副部长。”
乌姆里奇注意到了旁边那三个藏青色袍子的巫师，回过头来，脸上带着往常的虚假的甜蜜笑容：“你们在这里干什么？”可就在这时候，她嘴巴似乎不受控制地继续说了下去，“你们这几个无能的低等职员，在一楼这种大人物出没的地方晃来晃去像什么样子？”
哈利也忍不住觉得有一点不对劲了——乌姆里奇虽然狠毒虚伪，但她向来会做表面文章，这样明显的刻薄话她是不会说的。更何况，她在说话的时候脸上的神情很奇怪，就好像她是不得不这么说的一样。罗恩更是忍不住直接吐槽：“我们又没惹你，干嘛这么刻薄。”
“居然还敢回嘴！你们不过是几个搞卫生的，居然敢这样对身为高级副部长的我说话！”乌姆里奇嘴皮子翻飞，一串串更加难听的话飞快地涌了出来，“你们对我应该卑躬屈膝才对！我一句话就能让你们滚蛋！”
哈利和罗恩气得涨红了脸，赫敏双唇紧抿，可眼里出现了狐疑的神色。玛西娅娜突然笑了起来，那张肉团团的脸上一双小眼睛几乎挤得看不见了。
“哎呀，乌姆里奇高级副部长，您平时不是这样的呀，您是多和蔼，多平易近人的一位女士啊。”玛西娅娜喜气洋洋地说，“我知道您不是有意这么说的——依我看，您这像是中了诅咒啊。”
乌姆里奇一惊：“你这个没用低能的清洁工知道什么？！你能懂什么？你是听谁说的？谁在我背后说我坏话？”
“您误会了，我不是听人说的。您看，我虽然无能，可这种诅咒正好见过。”玛西娅娜脸上笑容可掬，“我的叔祖中过一样的诅咒。嗨，他老婆可是个善妒的女巫，为了防止他不忠偷偷给他下了咒，让他不由自主地说出内心的想法——不能隐藏头脑中的任何想法可真是不方便哪，尤其是对您这样位高权重的女巫来说——您说是不是？”
“是的！是的！”乌姆里奇激动地抓住玛西娅娜，“你知道这个诅咒？你知道怎么解决？！连圣芒戈都没办法，你又怎么能知道解法？”
“哎，知道的。我给您试试。”玛西娅娜谄媚地笑着搓搓手，用魔杖点着乌姆里奇念出一个拗口古怪的咒语，“您看是不是好些了？是不是没有非要说话的冲动了？”
乌姆里奇瞪着一双凸眼摸摸嘴唇，果然没有说出一个字。她脸上露出欣喜若狂的表情。玛西娅娜咧嘴一笑，收起了魔杖。顿时乌姆里奇嘴皮子又不受控制地动了起来：“你干什么！你这个坏胚、蛆虫！还不给我马上解咒！”