“解咒没问题,可我有一个小忙,想要您帮呢。很简单的事情,对您这样的大人物来说简直是举手之劳。”玛西娅娜好像没听到乌姆里奇的一连串咒骂,脸上的笑容角度都没变一变,“您帮我这个小忙,我也帮您解决这个小麻烦,您看怎么样?”
“什么?!你这样的小人物能够给我帮忙是你撞了大运,一辈子都没有的荣幸,居然还敢和我讨价还价!”乌姆里奇怒气冲冲地说。
“别这么说嘛,您这样的聪明人应该知道互惠互利的原则。”玛西娅娜凑近了一点,那双精光四射的小眼睛看向乌姆里奇浮肿的双眼:“我有一个老伙计,杨格,被冤枉说是麻瓜出身的。我知道他不是,事实上,我和他还有点亲戚关系……您要是让我借阅一下那本巫师家谱,我可以向您证明他的无辜。怎么样?魔法部的巫师家谱……只要让我看上几分钟,您的麻烦就会无影无踪了……”
哈利觉得乌姆里奇中诅咒真是活该,很愿意让她吃一吃苦头,但又觉得玛西娅娜要用帮忙换取巫师家谱的位置也不是不划算。
乌姆里奇眼珠转了转,开口道:“我现在就要去审理那群泥巴种,杨格也在其内。审讯完之后你到我办公室找我,你先给我解咒,家谱的事我们再商量。”
哈利着急起来——那审讯不知要多少个小时,他们在魔法部里不可能盘桓那么久——可玛西娅娜笑容满面地答应了。哈利和罗恩眼见唯一的线索带着赫敏朝电梯的方向走去,几乎想要冲上去敲昏乌姆里奇严刑拷问,可玛西娅娜一个手势阻止了他们。
“别看了,走吧。”她说,“我知道家谱在哪里了。”
“什么?”哈利惊讶地问,“她什么都没说啊。”
“我摄神取念了她。”玛西娅娜简短地回答。
“不可能啊!我是说……乌姆里奇毫无察觉的样子。”哈利压低了声音说,“我被斯内普摄神取念过那么多次,你是能感觉得到大脑被入侵、记忆被翻找的呀。”
“不一定的,被摄神取念的感觉是不是很像记忆的画面浮起?”
见哈利点点头,玛西娅娜继续说:“所以我刚才用言语引诱她联想起巫师家谱,这样即使我短暂地入侵了她的大脑,她也不会注意到,只以为是自己想起来的。”
“好狡诈!”罗恩忍不住说。哈利也觉得大开眼界——他发现玛西娅娜自从辞去了人民教师的职位,行事就越发没有顾忌。谎话张嘴就来,骗人骗得如此娴熟,让他不禁开始怀疑玛西娅娜从前干的是什么行当。不过老实说,面对残忍诡诈不择手段的敌人,哈利觉得玛西娅娜这种行事方法反而让他觉得更有安全感。哈利和罗恩跟着玛西娅娜在走廊里左拐右拐,得益于维修部职工的身份,一路上遇见他们的巫师果然对他们视而不见。他们很快就来到了一个小房间前,玛西娅娜镇定地敲了敲门。
一个身材十分高大,一头黑色卷发的巫师来开门:“怎么了?”
“收到三份维修报告——有人把永久固色墨水打翻在了地毯上,房间温度不够舒适,还有窗外的天气和风景需要替换。”玛西娅娜公事公办地说,“是这个房间吗?”
大块头巫师犹豫了一下,嘟哝道:“有人打翻了墨水吗?肯定是桑帕克那个蠢货。进来吧,我一直觉得房间是有点热了。”