“这样的划分方式总让你觉🖌👌得简单粗暴,可他真的很有用不是吗?我得好好筛🄨选一下,你知道的,我讨厌那些硬科幻里刻板的语言,还有那一个个无聊的技术!看科幻我宁🜕🁿愿看到一些让人震撼的情节!这才是主要的。”
“我得说提出这种方法的叫李阔的中国人还真是厉害!你得知道之前我还因为他的🏍😷‘外祖父悖论’琢磨了很久,☵🃲现在脑袋里正有许多个故事等待写就……”
……就在这样讨论的时候,美国这边再一次🃲☇有趁热打铁的事情出现,这件事情就是美国这边的一个网站,特地来找到了李阔,然后从李阔手中得到了《你们这些还魂尸》的授权,在网站上正式发布。
这是一个美国的科幻爱好者🖌👌网站,上面的一些受众之前已经经历过“🞅👰外祖父悖论”的洗礼,对李🐂☬阔这个人名也稍微有了点印象,对于那个时间穿越的事情也有所期待。
就在这个时候他们看到了《你们这些还魂尸🃲☇》。
“他也就只是会🙵🎳🕌提几个概念,真到了写小说我并不认💹🖮为他还能写那么好!”
“中国的科幻小说?得了吧!”
“这小说什么名字?可真够逗的!”
因为《你们这些还魂尸》李阔本来就是按照翻译体来写的,🆩所以这边重新翻译回英语,还真是恰到好🟆处,所🎙以这一篇小说的翻译也不成问题。
去除了翻译这种大问题之后,《你们这🍓🇦🚯些还魂尸》现在能🀢够得到阅读共鸣也就变得很高。
只是🂲,在看之前,很多人都🖌👌是在口中嘟囔类似的话……反正他们骨子里,依然是不太相信,中国人能写出什么精彩的短篇科幻的,哪怕这个人之前提出了相当吸引人的概念,也是一样。
但在他们真正开始观看之后!
“shit!”
“oh!我的老天!”
“告诉我这不是真的?!”
“该死!他上了自己,他生出自己,他是自己的老婆……该死,他是自己🔏的女儿!真够混乱,真够有趣啊!🎙”