漆黑而古老的石碑下,明镜长🏱🝶🏩老🉄沉默了下,似乎在组织语言。
毕竟想要将文言文体翻译成现代白🎉🏔🙴话,终究还是要费一番力气。
何悠等人也没有打扰,只是静静等待,终于,明镜低沉的声音响了起来🎡💦🔂:
“康熙三十九年,农历庚辰,龙年,那一年不记得发生过什么大事,只隐约记得无住🝅🈮🁫道人逝世。这一年,也是我出生的年份🕚。
家中贫苦,父母长辈世代务农,只有父亲念过两年私塾,也仅止于此,据说我出生时双臂较他人更长🔴🄳🁧些,村🚳🗜🜝中长辈说我🌞日后必异于常人,有大造化。
只是父亲却不相信这些,只是盼望我一生平安喜乐,寻寻⚎常常就好,因而,我的名字就叫做张平了。”
明镜长老的翻译🚶🗸☱很流畅,任何人听了都没有障碍。👹
何悠边听着,边暗暗思考。
“张平”这个名字他并不陌生,按照白澈的😦🃬🚵说法,史书记载,这洞玄门最后一任传承人🟉就叫做“张平”。
显然🜫🅈🄥,这段记载🚶🗸☱应该是正确的,这位二百年前的一阳境修士临死前竖立了这块石碑。🝅🈮🁫
至于这些文字,听上去很像是临终前对一生的琐碎记录。
读完这第一段,🚶🗸☱明镜长老声音顿了下,似乎是给予大家思考的时间,然后才继续开口念道:
“康熙四十九年,农历庚寅。这年我十岁,已经懵懵懂懂,开始试着读书认字,周围只有一个私塾,由几个村子共🗉同供养,先生古板,没有什么大学问,不过倒也算认真,我书🅯🎚念得不错,大概的确比村里同龄孩童早慧一些,这多少让我有了些骄傲,尤其时常被些长辈称赞,有些飘飘然。
如今看来只是坐井观天,不过那时倒不觉得,心中隐约认定要做出一番事业,也恰好是这一年,有自称洞玄门主的道长途径村中,一眼认定我有修仙灵根,提出要收我入门,修长生仙👹道,并施展了几手秘法道术🛱。
父母自然不舍得,但思索良久,加上村中长辈劝说,终于还是含泪应允,毕竟,求仙问道,这🇧🚸😊可是平常人绝难有的机缘。
我那时懵懂无知,也不知该怎么,只是看到村里人那羡慕的眼神⚳,隐约意识到,这是件极好的事,恩,那时候的我以为,自己真的与常🜰🅱人不同。”