李凡愚做梦也没有想到,自己面前的困境竟然会以这样一个方式轻而易举的化解掉。
之前正信面对的所有困难,几乎都是李凡愚自己承担。感受到来到祖国的温暖,这还是第一次、
时间和空间,在整个战略部署的渠道之下被无限缩短。仅仅是一个星期不到,加尔各答的正信穆邦铎工厂里面,四条崭新且高度自动化的发动机生产线便已经整装调试完毕。
而另一方面,中华驻印大使馆也正式向印竺商业部提出严正交涉;
“我方要求印竺政府及商业部,立刻撤销关于正信以及包括中华电力在内的八家企业的反倾销调查。并且中止对中华企业大肆实行的恶意反倾销调查及相关关税等扰乱公平的国际贸易之行为。对于贵方对我国十八家企业已经实行的反倾销调查,我们保留进一步反应的权利。但不排除使用手段,针对印出口中华市场的铁矿砂,植物油,稻米,棉花,糖等大宗出口商品加设附加关税。
……
勿谓言之不预也。
请印竺政府及商业部悬崖勒马,本着公平,互信,促进发展的立场,维护两国之间的贸易秩序。不要做历史的罪人,为两国正常的贸易秩序,民间的友好交流增添不可弥补的裂痕!”
这一篇充满了外交黑话的通报,让印竺政府和商务部有些胆颤了。
中华语言博大精深,不仅体现在民间的交流上,也更充分体现在中华对外的公告和外交部发言人的口中。
以中华人民共和国建国六十多年来的历史经验来看,外交部及对外言论之中的很多名次及短语,都代表着特殊的意义。
比较常用的句子及翻译如下;
亲切友好的交谈——谈的很愉快,取得了成果。
交换了意见/充分交换了意见——双方无法达成共识,吵得很厉害。
会谈是有益的——能坐下来谈就好。
尊重——不完全同意。