魏嘉把自己要整理的文件都交给沈蔻,而沈蔻在把自己搜集的资料交给她时却有些不放心。
沈蔻被安排跟着的这位德国资本家据说脾气古怪不好相与,说话不容置喙,而且对翻译人员的水准要求颇高。
“这位Rond先生的资料我还没有查完,你最好自己再去做一点功课,”沈蔻把电脑桌旁的文件递给她,“听说是个极其挑剔的人,你......”
还没说完,魏嘉将那叠资料接过去,随手翻了两下,也没细看,就直接拿在了手里,她语气带了点儿不耐烦,“哎呀”地嗔一声,“我知道啦,这些事用不着你说,我又不是没考过德语翻译证。”
沈蔻见她并没有重视的意味,本想再次叮嘱一次,但想了想还是把话咽了回去。
她抿抿唇,觉得自己还是没必要多说,况且这次来的成员水平都不差,别人冒着风险主动和她换工作她才有机会偷懒去陪陆同尘......若还在专业性上质疑别人,那的确是对别人的不尊重。
想到这里,她也就松口气,没再多话了。
再次和魏嘉道了声谢,面前人拍拍她肩,摆着手道:“谢我做什么,我还要谢你呢,要是我能在派对上遇见一个好的,我一定请你吃饭。”
话说到这里,沈蔻才晓得她原来“别有目的”。
她跟着钱莉跑译场的时候就经常听说,翻译这一行有不少女性近水楼台先得月,出了不少才子佳人。
刚开始听说的时候还有些许愕然,但转念一想,这种私人性质的商务派对说白了就是扩展交际圈子的,和自己从前跟着沈修明和陆同尘参加的耀城上流聚会差别不大。
想到这里,她恍然大悟,笑着祝她遇见一个合眼缘的。
魏嘉把文件都一一分类放在她桌上,冲她眨了下眼睛:“那就借你吉言啦!”
晚上,陆同尘打电话过来,说自己已经在酒店楼下了。
沈蔻歪着头把手机夹在右肩和侧脸间,手里正在进行最后的整合工作。
“再等一会儿,马上来啦。”