这一个暑假对哈莉来说是如此不同。
她收到了一个魔法学校的录取通知书。
她见到了一个更瑰丽的魔法世界。
还拥有了一个巫师好友。
“亲爱的哈莉，
这个周末你有空吗？我想邀请你来马尔福庄园做客。
上次我们说到了魁地奇，你似乎很有兴趣，所以我邀请了一些朋友，我们可以打一场非正式的比赛。如果你有时间的话，我可以让多比去接你，就像之前一样。
期待你的回信。
你的德拉科。”
寥寥数语，哈莉却能想象好友是如何矜持地写下这段文字。
既然这是德拉科特意发出的邀请，哈莉自然不会拒绝，反正这也不是两人在这个假期的第一次会面了——在对角巷遇到德拉科的时候，哈莉本以为两人会在学校里再次相见，万万没想到友人第二天就给自己写了信，然后是自己的回信，然后又是德拉科的来信，一来二去两人熟悉得简直像相识多年的好朋友一样。
于是，在德拉科第一次来信邀请自己去马尔福庄园做客时，哈莉忐忑而期待地答应了。那一次，她终于见到了那位高傲的马尔福先生，并得到了对方礼节周到的欢迎——但说实话哈莉在对方眼中看不到任何善意和温度，只有属于成年人的打量，如果不是哈莉从小生活在一个没有安全感的环境中，她也许都不会意识到这一点。
相比之下，那位优雅端庄的马尔福夫人则亲切得多，比起在外人面前的疏离感，私下里的马尔福夫人是温柔而贴心，哪怕面上维持着一贯的矜持和骄傲。
至于德拉科，依旧是那一副少爷做派，但并不惹人讨厌。
在马尔福庄园里，哈莉再次大开眼界，她从没想过，当魔法融入生活时，巫师们的日常是如此的从容和悠闲——好吧，这也许多亏了马尔福庄园的家养小精灵们，尤其是那个名为多比的小精灵，第一次看到哈莉时，竟然尖叫着晕了过来。
当时的德拉科看得直皱眉了，认为小精灵的行为让他在哈莉面前颜面尽失，但哈莉却并不觉得这有什么，至少在学校里的时候，她就习惯了有女生看着自己，然后尖叫晕倒的样子了——当然，那一般都是比赛的时候，所以塞缪尔的校医室近年来对晕厥学生非常有经验。