另一边的国金中心俱乐部内。

    几个男人夹着雪茄,看向中间在打台球的人。

    其中一位梳着大背头的男人握着球杆,用粤语说:“小九,换中八啦,斯诺克撞球大佬玩不过你。”(换中八吧,斯诺克大哥玩不过你。)

    “之前玩不过,”沙发上另一男人笑道,“今天又未必。”

    傅司九握着球杆,腰身半弯,瞒准那颗七分黑球,快狠准地击落进袋。

    他唇角噙笑:“试吓?”(试试?)

    “头先拍咩呢,”傅良翰拍他肩,“神秘邋遢,喺同边个妹仔倾计?”(之前拍什么呢,神秘兮兮的,在跟哪个妹妹仔聊天?)

    傅司九拂掉他手,不耐烦:“懒理。”(少管)

    一群人起哄:“哟,小九呢系有异动?”(小九这是有情况?)

    傅良翰清清嗓子:“唔好怪大佬冇提醒你,阿瑛听日喺屋备左宴,请咗好几间嘅名门小姐...”(别怪大哥没提醒你,阿瑛明天在家备了宴,邀请了好几家名门小姐...)

    “咁我走,”傅司九呛声,“唔好再嗌我嚟。”(那我走,别再喊我来。)

    傅良翰苦口婆心:“25了,要交女朋友嘞。”

    傅司九表情不明:“有意中人。”

    几人齐齐拍掌,一副“我就知道”的表情。

    “边间姑娘,”傅良翰说,“带屋企坐坐。”(哪家姑娘,带家里坐坐。)

    傅司九眼睫撩起一半,殷红的唇吐了句纯正的普通话:“正撬着呢。”