陈诺有些着急，谢莉尔要来林场，让陈诺充满期待。
看到陈诺着急的样子，小泰勒打趣道，“陈，你应该买一架飞机，你可以最短的时间去你女朋友的身边，你不用总是等待那个老家伙安排好其他的客人再接送你的客人。”
西蒙斯不只是陈诺一个客户，有些时候接送客人需要错开时间，让陈诺的客户只能等着。
这样的事情很正常，陈诺能接受，一些客人也知道这个道理。但是，可以拿来打趣。
“水上飞机或者直升机确实在我的计划内，我考虑过这件事情，不过我可能没办法拿到商业航空执照。”陈诺立刻回答，有些炫耀的说道，“我在加州时就考虑过这些。”
总算看到了西蒙斯的水上飞机，带来的是陈诺的女朋友谢莉尔，以及陈诺的客人尼克。
谢莉尔踩着浮筒跳到岸上，张开双手扑到了陈诺的怀里。一周的时间，热恋中的情侣会觉得一周时间的分离太漫长，一日不见如隔三秋就是这些情侣们的真实感受。
黑耳有些疑惑的凑了过来，围在谢莉尔跟前嗅来嗅去。
嗅觉敏锐的黑耳觉得谢莉尔有些不同了，它觉得谢莉尔的身上有着一些属于陈诺的气息。
陈诺可不知道这些，他亲了一下谢莉尔，才和背着猎枪的尼克握手。
尼克是印第安人，他来陈诺的猎场是为了猎一只棕熊。熊皮有熊皮的用处，但是熊肉有熊肉的用处。在美国有一些人吃熊肉，就如同一些美国人同样吃一些淡水鱼一般。
鲶鱼在美国没有普遍的市场，可是会有一些人吃。甚至连鳄龟也是一些人眼里的美味，顶多就不是主流而已，接受这些食物的人比较少不代表完没有市场。
谢莉尔很想和陈诺在一起，只是他知道陈诺有工作。
尼克这次来狩猎棕熊提出了不少要求，速战速决是其中之一，也包含着必须狩猎成功。虽然这样会支付更多的钱，但是尼克觉得这是值得的。
如果不能满足这样的要求，他只需要支付极少一部分钱。
西蒙斯都不打算离开了，省点油钱。暂时没有客人，所以他会在陈诺的林场等一等。