自从上了大学，明翊就对过年重燃热情了。一个人在北方上学，课业压力又非常大，过年意味着放寒假、和家人团聚，这是当时支撑着刚上大学的明翊度过最艰难的第一个期末季的盼望。
在这一点上，季筠霄和她很不一样，他对过年没有任何期待。
说话的时候，两个人都在客厅里，季筠霄刚从书房出来，他倒了杯冰水，一饮而尽，明翊觉得大冬天喝冰水不太健康，但没有开口劝阻。
“今年春节期间，我应该不会出门了，所以过节前，我要去一趟超市，把该买的东西都买好，你要一起去吗？”虽然是询问的语气，但明翊打定主意一定要把季筠霄拖去超市的，要买的东西太多了，她一个人不好拿。
季筠霄很干脆地拒绝了：“不用了。”
明翊并不是一个很有耐心的人，但在面对季筠霄的时候，她表现出了比往常更多的包容心。
“我建议你还是和我一起去，这样我们到时候可以合影，发在朋友圈里，好让你爷爷他们放心。”
老人也不傻，匆匆忙忙地结婚了，能有几分真感情，大家心里都有数。但季筠霄会希望爷爷认为他们过得很好。
听完这句话，季筠霄思考了一会儿，点头答应了。
经过一段时间的观察，明翊发现，季筠霄思考时的一个标志性动作是皱眉。他看上去总是很忧愁的样子，这很让人意外。说实话，像他这样出生在巨富家庭，又拥有很高的天赋的人，过得不怎么开心，是一件让人很难理解的事。
明翊一直是个说话很有分寸的人，但她和季筠霄有太多处于私人空间沟通的机会了，在这种情况下，她整个人状态会更松弛一点，说话也更随意了。
问题脱口而出：“你为什么对春节兴致缺缺的样子？不喜欢过年的热闹气氛吗？”问完明翊就后悔了，季筠霄没有责任向她交代自己的想法。
季筠霄正面回答了这个有些无礼的问题：“我十一岁就出国读书了，每次过年都是春季学期刚开学不久的时候，我已经习惯不过年了。”
明翊听完，更觉得抱歉了，她这样问无异于揭人伤疤。她留学的时候已经22岁了，在波士顿一个人过年，除夕那天一直觉得很委屈，很难想象如果让她11岁就体验这种孤独，她会是什么想法。
结婚一段时间了，这还是她第一次坐在季筠霄的副驾驶。
他们去的是小区附近的一家超市，这家超市明翊读小学的时候来过一次，当时她在附近学奥数。