原版《暴力街区》电影的核心是跑酷，与其说他是部动作片，不如说是一部“跑酷运动”宣传片，连主演都是法国跑酷运动的创始人大卫·贝尔。
但现在主角变成了拳王方卓，这个中心就要变幻一下。
首先，电影的核心需要从“跑酷”变成拳王系列一直以来的主题“战斗”。“跑酷”可以作为一种新奇的元素来吸引年轻人的目光，但在这部电影里只能屈居配角位置。
其次，电影主角，从原版是一直生活在13区的土著，现在变成了偷渡过来的华人方卓。为了消除美国观众对华人主角的排斥感，就必须要为拳王方卓脸上贴金，换句话说，就是把他包装成一个大众英雄，让美国观众对他产生好感。这种套路在dc和漫威动漫中的套路很成熟，陈卓照着抄就行了。
第三，就是赋予战斗充足的理由。任何没有理由的战斗都是无意义的，只有赋予战斗崇高的理由，战斗才会让人赏心悦目。所以，在电影中要解释为什么方卓愿意为13区战斗？这也是钟表匠哈里这个角色的重要性所在。
在原版中出现的是一个妹妹的角色，但因为方卓是华人的缘故，就把妹妹换成了钟表匠哈里。哈里对方卓有恩，按照东方的思维模式，有恩必偿。加上方卓本身的正义感，所以最终化身成为了“光明游侠”。
第四，装备的重要性。看看dc和漫威的超级英雄们，他们几乎每人都有一套很有辨识度的制服。超人的内裤外穿、蝙蝠侠的黑夹克、钢铁侠的钢铁战衣等等。而“光明游侠”这种具有东方特色，帅气的“战斗服”，还有左右手上的特殊装备，有点模仿蝙蝠侠和蜘蛛侠，但又没有超过凡人的范畴，这两样装备现实中都有应用，所以漫威也没理由指责陈卓抄袭，美国观众接受起来也比较容易。
当然了，外在的东西，终究只是点缀，算是在“战斗”这个主题之外的一些活跃气氛的小道具。
故事的核心，还是东方拳王式的战斗。
在原版2004年的《暴力街区》中，两个男主角开头的戏份太分散了，两人之前几乎没有交集。到了后半段才为了共同的目标凑到了一起，亦敌亦友，但是说实话，因为交集太少，两人显得很不来电，不像是一对cp。这也是后来2014年重新魔改拍摄时，两个男主角大卫贝尔和保罗沃克两人交集的戏份增加的缘故。
所以在陈卓的这个剧本里，拳王方卓和警察乔丹这两个男主角虽然前期也没有什么对手戏，但类似火场救人这样的偶遇还是不少的。
在故事的前半段，方卓和乔丹各自进行着自己的故事，但是又偶有相遇，属于那种心交已久，惺惺相惜，却无缘配合那种。
故事的转折发生在托尼帮的崩溃事件。
警察乔丹在逐渐的立功中，因为为人正派，行动果敢而成为了一支特别行动队的组长。他受到上司的指派，通过化妆潜入，里应外合等方式一举抓获了托尼帮的头领托尼，造成了托尼帮的崩溃。
因为托尼帮的崩溃，13区内另外一个巨头乌达帮一家独大，越发嚣张，并设法查到了“光明游侠”的真实身份，冲入老哈里家里，绑架了老哈里。
方卓回家之后怒火中烧，独自一人潜入乌达帮内，干掉了不少匪徒，绑架了乌达，救出了老哈里。