卡德的眼睛瞬间瞪的老大！
是这个道理，怪不得牛仔先生能够走到米国的总统宝座上，人家看问题就是能够比自己看的更加深入透彻！
可不就是这个道理么，如果十大财团团结起来，他们要对付的目标是谁？自然是政府，具体一些的，自然就是总统。.
总统是财团的利益代言人，这个没错，可谁规定利益代言人就没有自己的利益诉求了？既然是给别人当利益代言人，本身也肯定是冲着能够让自己捞到更多的好处才去的嘛，这个没有任何疑问，别看总统是财团们在背后支持的产物，但有一件事总统很在乎：选票！
能够拉到的竞选经费固然是其中一个很重要的环节，但另外一个很重要的环节：选民，谁也不敢忽视了，你上台的时候说各种大话忽悠选民？这个没问题，可你在台上待了几年之后，老百姓们看到你当初上台之前的那些承诺都是废话，他们还能选你么？
对于总统来说，如何在自己背后的金主：财团与选民之间做出一个平衡，其实才是他们最重要的工作，财团势弱，对于总统而言是一件天大的好事，如果财团们一个个联合了起来，从一个鼻孔里出气，总统再牛逼，也只能老老实实的听话；可相反的，如果财团们自己就打成了一锅粥，总统辗转腾挪的空间就大的多了。
卡德的反应让牛仔先生很满意，恨不得给卡德发一个最佳配角。“知道我这是在哪里学到的不？”
“在那里？”卡德咕咚咽了口唾沫，他真的很想知道这种知识在哪里可以学得到，本身就是个政客和商人的卡德，立刻敏感的意识到一点：这种知识。不仅在政治上可以用得到，在经商上也而已用得到，嗯……比如管理一个公司的时候，自己的主要下属就不能让他们太团结了，一定要让他们适度的进行竞争，还有自己聘请的职业经理人同下属之间，也不能有太好的关系，最好只是普通的工作关系。不能发展出超过一定程度的私人友谊。
卡德有钱，但他的主要精力都放在政治这一边，对于经商了解的就少得多，公司他基本没有时间去管。一直以来都是聘请职业经理人帮自己打理公司，然后聘请的顾问和专家对公司的决策进行分析，这些都是那些顾问和专家们告诉他的。虽然他并不明白专家和顾问们这么说有什么用，但既然他们这么说，必然是有道理的。
如果没有牛仔先生的这句话。卡德也就这么过去了，可现在有了牛仔先生的这句话，卡德就有些淡定不起来了：“总统先生，这本叫什么名字？”
卡德已经打定了主意。毫无疑问的，这本肯定是本好只要这本有英文版。他一定买回来看看……从本心来讲，卡德其实是很希望能够买到中文原版的。因为任谁都知道，想要读懂一本外国著作，最好是能够看原版的，如果能够对他们国家的历史以及很多传承下来的习惯有所了解的话，那就更好了。
可惜卡德的中文是七窍通了六窍，一窍不通。以卡德的年龄而言，繁忙的工作之余再让他去学中文，实在是有些为难他了，不得已，也就只好看英文版的。
“嗯，这本的中文名字叫做《厚黑学》，是我的一个华人朋友推荐给我看的，”牛仔先生用很古怪的美式中文将“厚黑学”这三个字用中文发音念出来，脸上得意之余还有些遗憾，“可惜，这本凝结了那个古老神秘的国家5000年管理智慧的神圣籍，到目前为止还没有英文版，我只能听我那位华人朋友一边用英文翻译，一边给我解释，他曾经说过，像我这般读的，其中的精髓领会不到十分之一。”
是的，对于自己不会中文这一点，牛仔先生倍感遗憾，别的不说，若是自己能够精通中文，并且完全领会了这本《厚黑学》的思想，牛仔先生认为自己的政治水平肯定比现在高得多。
“《厚黑学》？”卡德点点头，心里将这本的名字给记住了。
不懂中文？没有关系，他其实也可以学着牛仔先生，找个华人来给自己读这本，自己通过这种方式来学习。