“老板，BOSS，佐藤君……啊，这些称呼也太复杂了吧，明明都是老板，为什么会有社长、老板那么大的差别啊……”
佐藤茂叹了一口气，道：“秋酱……先从最基础的地方开始学啊。”
明秋有些抓狂地撸着乱七八糟的头发，道：“但这个啊、噫、呜、欸……为什么会有这么多音节啊！虽然拼音也会有很多……”
佐藤茂忍不住叹了一口气，道：“秋酱，这可是学习日语最简单的，以后还有人称的变化……这是为了让你尽快融入这里啊。”
明秋一脸幽怨，道：“身为员工不是应该先学‘您辛苦了’、‘客人请点餐’、‘老板请检验’、‘欢迎光临请问需要点什么’吗？”
这奇怪的日语口音和前后颠倒的语序让佐藤茂笑出了声，他刚要说些什么，风铃已经适时响起，佐藤茂放下擦干净的盘子，笑道：“欢迎光临。”他抬头一看，道：“原来是井下君啊，最近港口的工作很忙吗？”
被称作井下的年轻人哦了一声，坐在靠窗边的道：“还好啦，忙完就来吃饭了。最近有大公司在交接货物，我们这些搬运工就忙起来了，干得都是苦力啊。”
明秋将听翻译用的蓝牙耳机戴好，这才走过去，将菜单递到对方手边，露出一个完美的工作笑容，用塑料日语开口道：“您辛苦了。”
戴耳机是她好不容易想出来的主意，这样就可以避免其他人听到她的人工智障东北自主翻译官的声音了，至于佐藤茂嘛，反正他们两个这几天都习惯了，自动忽略就好。
只要她不尴尬，尴尬的就会是别人！
井下微微一愣，脸颊发红，慌乱地开口道：“您、您好……不对，谢谢。”
佐藤茂见状急忙开口道：“这个是我乡下来的亲戚家孩子，来打工的，有点口音，人又比较害羞，平时不怎么说话的。”
明秋附和地点点头。
她已经下定决心了，为了不让老板继续嫌弃她的日语口音，在熟练掌握之前还是尽量避免用日语。不过目前看起来，她的日语也没有那么塑料嘛，至少对方听得很开心啊。
“啊……这样啊……”井下挠了挠头，小心翼翼地问道：“您叫什么名字呢？啊……我叫井下勇，叫我阿勇就可以了。”
明秋开口道：“Aki。”